|
Abbiamo rilevato diversi errori nella rappresentazione dei vari oggetti. Spesso essi risultano diversamente distribuiti sulle pagine, anche a metà tra due pagine successive. Questo fatto può richiedere una revisione del documento per poterlo utlizzare. Nella nostra prova abbiamo creato un documento con StarOffice Writer 7.0 per Linux contenente varie formattazioni.
Il documento è stato salvato in Writer nel formato di Word assegnandogli il nome testo.doc ed è stato aperto in Microsoft Word 2000.
Si è proceduto, poi, al confronto tra il documento originale e quello importato.
Si è creato un documento con StarOffice Writer 7.0 per Linux con le seguenti 10 formattazioni - Indice automatico generale, delle figure, dei disegni
- Elenchi ordinati, e non ordinati con bullet puntati e grafici
- Formato pagina:
- Immagine di sfondo
- Margini
- Bordo colorato
- Intestazione di pagina con nota di testo
- Piè di pagina con campi di data e ora, pagina corrente e totali
- Suddivisione in colonne con testo e clipart
- Formato carattere.
- Caratteri Albany, Book Antiqua, Georgia e Tahoma
- Stili normale, corsivo, grassetto,
- 3 effetti testati: 1) sottolineato colorato grassetto e con pallini; 2) ombreggiato; 3)animazione a sfondo lampeggiante
- Posizione normale, apice
- Formato paragrafo
- Stili: intestazione, rientro corpo del testo
- Allineamento sinistra, destra, al centro e giustificato
- Rientro di inizio paragrafo a destra e a sinistra
- Spaziatura ed interlinea
- Immagine di sfondo del paragrafo
- Bordo ed ombra colorati
- Rotazione di 90°
- Capo lettera adiacente e separata dal testo, altezza due e tre righe
- Interruzione di sezione e nuova sezione con immagine di sfondo
- Tabelle:
- Tabella centrata orizzontalmente nella pagina
- Allineamento orizzontale e verticale del testo nella cella
- Unione e divisione di celle
- Sfondo colorato
- Formattazione automatica
- Inserimento oggetti
- Immagini sovrapposte con testo sui lati
- Clipart con didascalie corredate di sfondo
- Clipart con link a sito web
- Clipart animate
- Fontwork (Testo grafico)
- Pulsanti abbinati a file sonori
- Formula matematica
Il documento è stato esportato nel formato doc, salvato con il nome testo.doc ed aperto in MS-Word 2000. All'apertura del file, abbiamo osservato che le 10 funzioni originariamente inserite avevano il seguente aspetto: | 1. Indice | Gli sfondi degli indici generale e dei disegni sono bianchi anziché grigi. L'allineamento del bordo destro non è giustificato. | | 2. Elenchi | Non rappresentati i bullet grafici, gli altri sono mostrati erroneamente su sfondo grigio | | 3. Formato pagina | L'immagine di sfondo risulta persa, in quanto non esiste in Word. I margini risultano modificati rispetto all'originale Lo spessore del bordo colorato è stato adattato a quello più vicino presente in Word Non sono stati mantenuti i formati di intestazione di pagina presenti nell'originale L'ordine e la posizione dei tipi di campi di piè di pagina è modificata rispetto all'originale La suddivisione in colonne, non viene riportata fedelmente, quindi gli oggetti presenti sulla pagina sono posti in disordine nella pagina | | 4. Formato carattere | Tutte le formattazioni inserite vengono mantenute ad eccezione del colore delle sottolineature che è stato uniformato a quello dei caratteri, e dell'animazione a sfondo lampeggiante che risulta persa | | 5. Formato paragrafo | L'immagine di sfondo viene persa, così come l'ombreggiatura, in quanto non esistono in Word
La rotazione è stata applicata anche al paragrafo successivo scombinando il lajout di tutto il documentoTutte le altre formattazioni vengono importate correttamente. | | 6. Capolettera | Questo elemento non viene visualizzato. | | 7. Interruzioni | L'interruzione di pagina viene mantenuta nella posizione corretta ma l'immagine non viene riportata nella sezione, in quanto Word non dispone di questa funzione. | | 8. Tabelle | Le formattazioni della tabella vengono importate correttamente, ad eccezione dell'allineamento orizzontale e della unione delle celle. Quest'ultima formattazione determina una interruzione nella tabella. | | 9. Inserimento oggetti | Word e Writer utilizzano una diversa rappresentazione delle immagini e delle loro relative didascalie. Durante la conversione abbiamo assistito, quindi, alle seguenti modifiche del documento originale: perdita delle immagini e/o riposizionamento delle didascalie. Link e animazioni vengono persi durante la conversione Modificata la dimensione dei font. Non esistendo una funzione corrispondente in Word, l'immagine vettoriale è stata tradotta come bitmap, quindi non può essere nuovamente modificata.Persi i collegamenti ai file sonori abbinati a pulsanti | | 10. Formula matematica | La visualizzazione è fedele all'originale | ^top
|
