|
There are no translations available.
La visualizzazione fornita da StarOffice 7.0, di un documento in formato "doc" risulta nel complesso fedele a quella di Word 2000. Si evidenziano solo piccole differenze che non compromettono la leggibilità del documento.
Le funzioni di uso più comune che vengono rappresentate in maniera diversa dall'originale sono: l'indice automatico, alcuni tipi di carattere e le interruzioni di sezione. Nella nostra prova abbiamo creato un documento con Word 2000 contenente varie formattazioni.
Il documento è stato salvato assegnandogli il nome provatesto.doc ed è stato importato in StarOffice 7.0 Writer. Si è proceduto, poi, al confronto tra il documento originale e quello importato.
Si è creato un documento con 13 formattazioni: - Indice automatico
- Inserimento di Intestazione di pagina con campi di data e ora, pagina corrente e totali, nome del file
- Inserimento di piè di pagina con nota di testo
- Elenchi ordinati, e non ordinati con bullet puntati e grafici
- Formato carattere.
- Caratteri Andale Sans,Cumberland, Sheffeld e Thorndale
- Stili normale, corsivo, grassetto, sottolineato normale e con ondine
- Effetto contornato, animazione sfondo lampeggiante
- Posizione normale, apice
- Formato paragrafo
- Allineamento centrato e a sinistra
- Rientri a destra e a sinistra
- Spaziatura ed interlinea
- Sfondo del paragrafo colorato
- Capo lettera interna ed esterna al testo, altezza due e tre righe
- Interruzione di pagina e di sezione
- Bordo grafico della pagina
- Tabelle create con formattazione automatica e manuale
- Tabella centrata orizzontalmente nella pagina
- Testo intorno alla tabella
- Testo centrato verticalmente nella cella
- Inserimento immagini
- Immagini sovrapposte con testo sui lati
- Didascalia
- Link a sito web e nota sostitutiva
- Pagina suddivisa in colonne
- Inserimento immagini
- Inserimento testo
- Inserimento casella di testo
- Formula matematica
Il documento è stato importato in StarOffice 7.0 Writer. All'apertura del file, abbiamo osservato che le 13 funzioni originariamente inserite avevano il seguente aspetto: | 1. Indice automatico | Per un motivo non approfondito, Word ha iniziato a numerare le pagine dal numero 2 sia nell'indice che nell'intestazione delle singole pagine. Invece StarOffice-Write le ha numerate correttamente, però nell'indice non ha mantenuto i collegamenti alle pagine relative alle varie voci presente nel documento originale. | | 2. Intestazione di pagina | Tutti i campi sono stati rappresentati correttamente. | | 3. Piè di pagina | Tutti i campi sono stati rappresentati correttamente. | | 4. Elenchi | Tutti i tipi di elenco sono stati riportati correttamente. | | 5. Formato carattere | I font Cumberland, Sheffeld e Thorndale vengono esportati correttamente, mentre l'Andale Sans, pur essendo in dotazione all'applicazione, viene sostituito da Star Office-Write con il Times New Roman.Tutti gli stili utilizzati (normale, corsivo, grassetto, sottolineato normale e con ondine) vengono visualizzati da StarOffice-Write in maniera fedele all'originale.L'effetto contornato viene visualizzato in maniera fedele all'originale, mentre l'animazione di tipo a sfondo lampeggiante, pur essendo presente in StarOffice-Write, non è riportataLe posizioni del carattere presenti nel documento originale erano: normale, apice. StarOffice-Write le visualizza tutte in maniera corretta. | | 6. Formato paragrafo | La maggor parte dei tipi di formattazione del paragrafo adottati (Allineamento centrato e a sinistra, rientri a destra e a sinistra, l'interlinea, lo sfondo del paragrafo colorato) vengono importati correttamente da StarOffice-Write. La spaziatura con lievissime differenze. | | 7. Capolettera | La visualizzazione è fedele all'originale | | 8. Interruzioni (pagina e sezione) | L'interruzione di pagina viene visualizzata correttamente, mentre StarOffice-Writer non importa correttamente la suddivisione in sezioni perchè questa funzionalità è realizzata in modo diverso. | | 9. Bordo | StarOffice-Writer non ha la funzionalità "Bordo grafico della pagina" | | 10. Tabelle | La centratura orizzontale della tabella nella pagina viene riportata da StarOffice-Writer correttamente, così come anche la centratura verticale del testo nella singola cella.
Non viene visualizzato correttamente il testo attorno alla tabella. Esso viene collocato solo a sinistra della stessa.
| | 11. Inserimento immagini | La sovrapposizione di immagini e la didascalia vengono importate correttamente. Così come anche il link web inserito. La nota al link, presente nel documento originario, invece, non è visualizzata da StarOffice writer. | | 12. Pagina suddivisa in colonne | Tutte le funzionalità testate vengono importate correttamente. Si rilevano lievi differenze dall'originale, relativamente a queste due formattazioni: collocazione "di precisione" di testo all'interno delle colonne e posizionamento di testo attorno ad una immagine. | | 13. Formula matematica | La visualizzazione è fedele all'originale. La formula però è importata come oggetto grafico e ciò impedisce di effettuare successive modifiche. | Deve essere segnalato che StarOffice Writer visualizza su sfondo grigio alcune porzioni del documento. Questa colorazione è presente solo in sede di visualizzazione su schermo ma non in sede di stampa. Le porzioni che si comportano in tal modo sono: l'indice, i numeri delle figure nelle didascalie e la cornice delle pagine. La portabilità è migliorata rispetto a quella tra MS-Word2000 e StarOffice Writer 6.0. ^top
|
