Menu Content/Inhalt
Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)

Condividi/Segnala su

Home Da Excel a Calc OOo Linux
 Software nella Scuola Reti locali Internet
Da Excel a Calc OOo Linux Stampa E-mail
Giovedì 13 Settembre 2007 07:05
There are no translations available.

26-4-2004

La rappresentazione di un documento in formato .xls in Calc di OpenOffice.org 1.1 risulta abbastanza fedele a quella di Excel 2000. Tuttavia sono state osservate alcune differenze che possono compromettere la leggibilità del documento, quelle più importanti riguardano gli elementi del grafico e gli spazi destinati all' intestazione/piè di pagina.

In OpenOffice.org1.1-Calc intestazione e piè di pagina fanno parte del corpo della pagina, in MS-Office-Excel invece sono parte del margine. Ciò modifica di fatto le distanze tra i contenuti e i margini della pagina e conseguentemente il numero delle righe contenute in una pagina, con slittamento dei contenuti tra pagine consecutive.

Nella nostra prova abbiamo creato un documento con Excel 2000 contenente varie formattazioni.
Il documento è stato salvato assegnandogli il nome provadati.xls ed è stato importato in OpenOffice.org 1.1-Calc. Si è proceduto, poi, al confronto tra il documento originale e quello importato.

Si è creato un documento con 14 formattazioni:

  1. Tabella contenente riferimenti tra celle formattata utilizzando Formattazione automatica
  2. Grafico con i seguenti formati
    • Area grafico con sfondo colorato e con bordi arrotondati ed ombreggiati
    • Titolo del grafico spostato a sinistra, carattere Verdana Bold 14
    • Titolo asse dei valori con sfondo colorato e testo inclinato
    • Titolo asse delle categorie con sfondo colorato e bordo, spostato a sinistra
    • Legenda spostata in alto con sfondo a gradiente due colori
    • Griglia principale con sfondo colorato
  3. Espressione con funzioni matematiche
  4. Formula matematica
  5. Creazione di due modelli e loro utilizzo in Formattazione condizionata
  6. Immagine con link a sito web
  7. Clipart
  8. File di suono
  9. File pdf
  10. Formati cella
    • Numero con due decimali allineato al centro
    • Valuta
    • Data
    • Orario
    • Percentuale
    • Notazione scientifica allineata a sinistra
    • Unione celle
    • Blocco celle e protezione foglio con password
  11. Impostazione altezza riga
  12. Impostazione larghezza colonna
  13. Intestazione e piè di pagina con campi standard
  14. Impostazioni di pagina
    • Margini 3cm.
    • Intestazione e piè di pagina 1,5cm.
    • Priorità ordine pagine orizzontale

Il documento è stato importato in OpenOffice.org 1.1-Calc. All'apertura del file, abbiamo osservato che le 14 funzioni originariamente inserite avevano il seguente aspetto:

1. Tabella La rappresentazione di contenuti e formati è fedele all'originale
2. Grafico OpenOffice.org Calc non riproduce correttamente i bordi dell'area del grafico. Il titolo del grafico viene visualizzato nella posizione standard anzichè a sinistra. OpenOffice.org-Calc visualizza tutta la casella contenente il titolo asse dei valori in maniera inclinata, anzichè solo il testo in esso contenuto, come in Excel. Il titolo asse delle categorie viene visualizzato nella posizione standard anzichè a sinistra. La legenda viene visualizzata nella posizione standard anzichè a sinistra. La griglia del grafico in OpenOffice.org Calc appare di dimensioni maggiori dell'originale.
3. Espressione con funzioni La visualizzazione è fedele all'originale
4. Formula matematica La visualizzazione è fedele all'originale. La formula tuttavia viene importata come oggetto grafico e ciò impedisce di effettuare successive modifiche.
5. Modelli in formattazione condizionata OpenOffice.org 1.1- Calc mantiene tutte le caratteristiche originali dei modelli creati ma li rinomina in maniera differente dall'originale
6. Immagine con link Il link non viene mantenuto
7. Clipart La visualizzazione è fedele all'originale
8. Suono La visualizzazione dell'icona è fedele all'originale. Tuttavia viene perso il link al file sonoro
9. pdf La visualizzazione dell'icona è fedele all'originale. Tuttavia viene perso il link al documento pdf.
10. Formati cella Tutti i formati testati vengono importati correttamente da OpenOffice.org 1.1- Calc, ad eccezione della protezione del foglio. Il file protetto infatti non è apribile.
11. Altezza riga La visualizzazione è fedele all'originale
12. Larghezza colonna La visualizzazione è fedele all'originale
13. Intestazione e piè di pagina La visualizzazione è fedele all'originale
14. Impostazioni di pagina La visualizzazione è fedele all'originale

^top

Ultimo aggiornamento Venerdì 28 Settembre 2007 09:32
 
designed by www.madeyourweb.com