|
There are no translations available.
26-4-2004 La visualizzazione fornita da Writer di OpenOffice.org 1.1 di un documento in formato "doc" risulta nel complesso fedele a quella di Word 2000. Si evidenziano solo piccole differenze che non compromettono la leggibilità del documento. Nella nostra prova abbiamo creato un documento con Word 2000 contenente varie formattazioni.
Il documento è stato salvato assegnandogli il nome provatesto.doc ed è stato importato in Writer di OpenOffice.org 1.1 . Si è proceduto, poi, al confronto tra il documento originale e quello importato.
Si è creato un documento con le seguenti 13 formattazioni: - Indice automatico
- Inserimento di Intestazione di pagina con campi di data e ora, pagina corrente e totali, nome del file
- Inserimento di piè di pagina con nota di testo
- Elenchi ordinati, e non ordinati con bullet puntati e grafici
- Formato carattere.
- Caratteri Andale Sans,Cumberland, Sheffeld e Thorndale
- Stili normale, corsivo, grassetto, sottolineato normale e con ondine
- Effetto contornato, animazione sfondo lampeggiante
- Posizione normale, apice
- Formato paragrafo
- Allineamento centrato e a sinistra
- Rientri a destra e a sinistra
- Spaziatura ed interlinea
- Sfondo del paragrafo colorato
- Capo lettera interna ed esterna al testo, altezza due e tre righe
- Interruzione di pagina e di sezione
- Bordo grafico della pagina
- Tabelle create con formattazione automatica e manuale
- Tabella centrata orizzontalmente nella pagina
- Testo intorno alla tabella
- Testo centrato verticalmente nella cella
- Inserimento immagini
- Immagini sovrapposte con testo sui lati
- Didascalia
- Link a sito web e nota sostitutiva
- Pagina suddivisa in colonne
- Inserimento immagini
- Inserimento testo
- Inserimento casella di testo
- Formula matematica
Il documento è stato importato in Writer di OpenOffice.org 1.1 . All'apertura del file, abbiamo osservato che le 13 funzioni originariamente inserite avevano il seguente aspetto: | 1. Indice automatico | L'indice è fedele all'originale. In OpenOffice.org gli indici sono visualizzati su sfondo grigio, in Word su sfondo bianco. | | 2. Intestazione di pagina | Tutti i campi sono stati rappresentati correttamente. | | 3. Piè di pagina | Tutti i campi sono stati rappresentati correttamente. | | 4. Elenchi | Tutti i tipi di elenco sono stati riportati correttamente. | | 5. Formato carattere | Tutti i tipi di font adottati vengono riportati correttamente. Tutti gli stili utilizzati (normale, corsivo, grassetto, sottolineato normale e con ondine) vengono visualizzati da OpenOffice.org-Write in maniera fedele all'originale. I caratteri in apice sono rappresentati minuscoli anziché maiuscoli. L'effetto contornato viene visualizzato in maniera fedele all'originale, mentre l'animazione di tipo a sfondo lampeggiante, pur essendo presente in OpenOffice.org-Writer, non è riportata. | | 6. Formato paragrafo | La maggor parte dei tipi di formattazione del paragrafo adottati (allineamento centrato e a sinistra, rientri a destra e a sinistra, l'interlinea, lo sfondo del paragrafo colorato) vengono importati correttamente da OpenOffice.org-Writer. La spaziatura con lievissime differenze. | | 7. Capolettera | La visualizzazione è fedele all'originale | | 8. Interruzioni (pagina e sezione) | L'interruzione di pagina viene visualizzata correttamente, mentre OpenOffice.org 1.1-Writer non importa correttamente la suddivisione in sezioni perchè questa funzionalità viene realizzata in maniera differente. | | 9. Bordo | OpenOffice.org 1.1-Writer non ha la funzionalità "Bordo grafico della pagina" | | 10. Tabelle | Tutte le caratteristiche osservate nel documento importato e relative alle tabelle sono fedeli all'originale. | | 11. Inserimento immagini | Una didascalia è rappresentata con uno spazio che la divide dalla relativa immagine. Il link web e la relativa nota sono andate perdute. | | 12. Pagina suddivisa in colonne | Tutte le funzionalità testate vengono importate correttamente. Lo spazio occupato dai contenuti in OpenOffice.org è maggiore, e ciò provoca un leggero slittamento delle righe tra colonne consecutive. | | 13. Formula matematica | La visualizzazione è fedele all'originale. La formula però è importata come oggetto grafico, e ciò impedisce successive modifiche | Deve essere segnalato che OpenOffice.org Writer visualizza su sfondo grigio alcune porzioni del documento. Questa colorazione è presente solo in sede di visualizzazione su schermo ma non in sede di stampa. Le porzioni che si comportano in tal modo sono: l'indice, i numeri delle figure nelle didascalie e la cornice delle pagine. In generale, OpenOffice.org-Writer dilata i contenuti, per cui a parità di contenuti sarà necessario più spazio. Ciò può comportare differenze nella rappresentazione. ^top
|
